現在17271個の困ったを解決できます!

2014月10月12日更新

ペルーで使われている言語とよく使うフレーズのまとめ

6743 views

ペルーの人々は暖かく素朴で人懐こく、外国人にとても親切な国です。


目が合えば自然ににっこり微笑んでくれます。好奇心旺盛で初対面でも会話が弾み、別れ頃にはもうすっかりAmigo(友達)です。


 


こんな風に声をかけられるかも? ニッコリしながら答えられたらいいですね。



☆出会った時のフレーズ



    やあ!⇒¡Hola!(一日中誰にでも使える便利な第一声)


    元気?⇒¿Cómo está?-ありがとう、元気です。あなたは?⇒Gracias, estoy bien. y ¿usted?


    どこか来たの?⇒¿De dónde viene?ー日本です。⇒ De Japón.


    ペルーはどうだい?⇒¿Qué tal Perú?-とっても素敵!⇒¡Muy bonito!


 



☆別れ際のフレーズ



    またね!⇒¡Chao!


    楽しんでね!⇒¡Disfute¡


    良い旅を⇒¡Buen viaje


    気をつけて!⇒¡Cúidate


    良い一日を!⇒¡Tenga buen día


 



☆質問、買物のフレーズ



    ~はどこですか?⇒¿Dónde está…?


    これはいくらですか?⇒¿Cuánto cuesta esto?


    他の色はありますか?⇒¿Hay otro color?


    これを下さい。⇒Dáme esto, por favor.


    見てるだけです。⇒Estoy mirando no más.


    考えさせて下さい。⇒Déjame pensar.


    待って下さい。⇒Esperame.


 



☆感謝するフレーズも大切です。



    ありがとう。⇒Gracias.


    ご親切にありがとう。⇒Gracias, muy amable.


    どうもありがとう。⇒Muchas gracias.


    色々とどうもありがとうございます。⇒Muchísimas gracias por todo.


 



☆ペルーでのスペイン語の特徴



①様々な名詞の後に 男性名詞ならito 、女性名詞ならitaとつけて、語尾を変えます。



小さくて可愛い!とか、大好き!といった愛情や、もっと関係が身近になる微妙なニュアンスの差が出ます。


例えば、、 なおみさんという名前は⇒なおみーた たけしさんなら⇒たけしーと という具合です。


スペイン語の場合 娘Hija⇒可愛い娘 Hijitaとか 祖母 Abuela⇒お祖母ちゃん Abuelitaなど。


 


人にだけでなく、物にでも動物にでも色々な名詞につけてしまうので、ちょっとややこしくなることも。。


例えば、、 パンpan ⇒pansito  スープ sopa⇒ sopita  硬貨moneda⇒ monedita


でも聞き慣れてくると これがなんともいえず暖かく響くんです。。


 



②大切な人への様々な呼びかけ方がある



日本では夫婦や恋人仲でも、名前で呼ぶかもしくは「お前」とか「ねぇ、ちょっと」なーんて感じですよね?


ところがペルーでは


 Mi corazón⇒ 私の心 Mi amor⇒私の愛  Mi vida⇒私の命  Mi bebé⇒私の赤ちゃん precioso(a)⇒美しい


いとおしく思う気持ちをこんな風にストレートに表現するって 素敵ですよね!!


 



☆ペルーで話されている言語 「ケチュア語」



インカ帝国の従属民の子孫が話す言語で、中央アンデスに住む大勢の人々が話す現地語です。国内だけでも4,5種類のケチュア語があるようです。ちなみにスペイン語とは全く似ていません。かえって 東南アジアのほうの言語の発音に似ている気がします。


例えば アジン プンチャオ⇒こんにちは 


    ハポン マンタカニ⇒日本から来ました


    イマシナ カンキ?⇒元気ですか?  アジン⇒元気です


    アリ⇒はい マナン⇒いいえ パギリ⇒ありがとう


 


もしかしたら 彼らと話せる機会があるかもしれませんね。


 




☆スペイン語の魅力



スペイン語は中国語に次いで第二位の国際語とされています。数多くの国や地域で話されているので、様々な表現方法があり、同じ言葉でも意味合いが違ったりします。また同じ南アメリカ大陸内でも各国で独自の習慣、食べ物がありとても魅力的です。それらを楽しむ扉を開けてくれる鍵が、スペイン語なのです。


 


語りつくせない見どころあふれるペルーを是非一度訪れて、肌で味わってみてください!


辞書では教えてくれない沢山の生きた表現たち、そして暖かいペルーの人々があなたを待っています!!


    

2014年10月12日

written

by tabisapo


同じカテゴリの記事をもっとみる

ライター

WRITERライター情報

pagetop