現在17271個の困ったを解決できます!

2014月12月2日更新

実は簡単?旅行で困ったときに使える トルコ語定番フレーズ10選

261 views

 


英語と違って、普段聞きなれていないため、不思議な言語のような感覚ですが、実はトルコ語の文法は日本の文法と似ているということを知っていましたか?


少し旅行に行くくらいだと、日常会話を喋るレベルは必要ないと思いますが、英語や外国語が全くわからない現地の人にも、このフレーズさえ言えば、耳を傾けてもらいやすいであろう、トルコ語の定番フレーズを10選、ご紹介します!


 


 


 




1.   すみません(人に声を掛ける時)



Bakar mısınız? (バカル ムスヌズ)


街で何か困ったとき、周りの人に声を掛ける時に使うトルコ語です。



Riccardo Romano


 


 




2.   ~はどこですか?



~nerede?  (~ネレデ)


例えば『ブルーモスクはどこですか?』だと、Sultanahmet Camii nerede? (スルタンアフメットジャミイ ネレデ)


場所の単語は単語帳や地図を見ながら、この疑問詞を後に持ってくるだけで、使えそうなトルコ語です。



Bentom Wyemji


 


 




3.   トイレはどこですか?



Tuvalet nerede?(トゥヴァレット ネレデ)


人の生理現象なので、あえて見出しの2に出さずに別見出しを使って記載しました。大事なことですので・・・。



Moyan Brenn


 


 




4.   道に迷いました。



Yolumu kaybettim (ヨルム カイベッティム)


人の良さそうな人を見つけて使いましょう!案内するよ~と言いながら、いつの間にか絨毯屋などのお店に連れて行かれることもありますので、ご注意を!


そんな人たちはトルコ語じゃなくても、日本語が通じる人たちが殆どですので、『急いでいます』とか『今の私には必要のないものだ』と言うことを伝えて乗り切りましょう!



撮影者:Aokawa yoka


 


 


 




5.   気分が悪いです。



Rahatsizlık  hissediyorum (ラハトスズルック ヒッセディヨルム)


観光中に気分が悪くなりそうだったら、早めに休めるようなところを探したいですが、飛行機内で気分が悪くなっても、日本語が対応出来る人がいないって場合、覚えとくと、客室乗務員さんも早く対応してくれそうですね!



Kevin Morris


 


 




6.   ここが痛いです



Burasi aciyor (ブラス アジュヨル)


体調が悪くなってしまったり、事故にあってしまった場合、お医者さんの腕も必要ですが、自己申告も早期回復に必要なことですので、これは覚えておいたほうがいいですね!



Alex Proimos


 


 




7.   パスポートをなくしました。



Passaportum kaybettim (パサポルトゥム カイベッティム)


『なくしました』がkaybettim(カイベッティム)なので、もしお財布をなくされた場合のトルコ語はCuzdanimu  kaybettim(ジュズダヌム カイベッティム)になります。



撮影者:Aokawa yoka


 


 


 




8.   助けて!



Imdat! (イムダット)


出来るだけ、危険なことから回避するように行動したいものですが、危険な目にあってしまいそうになったら、叫びましょう!



Erik


 


 


 




9.   やめて



Yapma! (ヤプマ)


本当に怒った時は日本語を言っても、やめてくれますが、嫌な気分になる前に止めましょう!



Ali Arsh


 


 




10.   ごめんなさい



Affedersiniz (アッフェデルスィニズ)


感謝の気持ちは笑顔で会釈でも通じそうですが、何か悪いことをしてしまったとき、言葉がわからなくて、何も言えない、何も出来ないってなると、相手にも印象も悪く、自分自身も後味が悪くなるので、覚えていたほうがいいかもしれません。


 


ilya


 


 


 




おまけ



 


こんにちは Merhaba  (メルハバ)


ありがとう Tesekkur ederim  (テシェッキュル エデリム)


美味しい lezzetli (レッゼトゥリ)


さようなら Hos cakalin  (ホシュ チャカルン)


 


現地の言葉が少しでもわかるのと、そうでないのとでは旅の内容の濃さも変わってくると思います。挨拶や気持ちを伝える時にトルコ語を使えば、現地の人たちも親しみが出て、仲良くなるきっかけを作れると思いますので、是非少しでも覚えて、濃い旅をして、人生経験につなげてください。



Kent Clark

2014年12月2日

written

by tabisapo


同じカテゴリの記事をもっとみる

ライター

WRITERライター情報

pagetop